-
1 under the notion
1) Общая лексика: (of) в (какой-л.) категории2) Макаров: в (какой-л.) категории -
2 under the notion (of)
Общая лексика: в (какой-л.) категории -
3 under the notion of
1) Общая лексика: в категории2) Макаров: в (какой-л.) категории -
4 under the notion of
بعقيده،بفكر،بعنوان -
5 come under the notion
относится к (какой-л.) категорииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come under the notion
-
6 come under the notion of
Макаров: относиться к категорииУниверсальный англо-русский словарь > come under the notion of
-
7 come under the notion
относится к (какой-либо) категорииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come under the notion
-
8 to come under the notion
относится к (какой-л.) категорииАнгло-русский современный словарь > to come under the notion
-
9 it comes under the notion of ...
• это относится к понятию...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it comes under the notion of ...
-
10 notion
ˈnəuʃən сущ.
1) а) идея, представление, понятие, знакомство, знание He didn't have the slightest notion of what I meant. ≈ Он совсем не понимал, что я имел в виду. We each have a notion of just what kind of person we'd like to be. ≈ У каждого из нас есть представление о том, какими бы мы хотели себя видеть. - foggy notion - hazy notion - vague notion ludicrous notion preconceived notion Syn: idea, view б) взгляд, мнение, точка зрения to dispel a notion ≈ рассеивать, разрушать мнение I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable. ≈ Я абсолютно не признаю того мнения, что приватизация нашей промышленности неизбежна. widespread notion ≈ широко распространенное мнение Syn: opinion, belief
2) а) понятие (научное) Syn: concept б) категория, класс come under the notion Syn: category, designation
3) а) упоминание, отсылка, намек б) намерение, желание After being here for a week, I took a notion to leave, and accordingly did so. ≈ Побыв здесь неделю, я собрался уехать, да так и сделал. Syn: inclination, disposition, desire, fancy
4) а) редк. или уст. изобретение (как объект) б) мн. амер. полезные мелочи (нитки, булавки, чашки, блюдца и т.п.) notion department понятие, предсталение - to have no * (of) не иметь понятия - to form a true * составить себе истинное представление (о чем-л.) - he has no * of honour у него нет никакого понятия о чести - he has no * of discipline он не знает. что такое дисциплина - I haven't the fist * about it не имею об этом не малейшего представления фантазия, заблуждение;
каприз - * of compulsion (медицина) навязчивая идея - a head full of silly *s голова, забитая всякой чепухой - as the * takes him как ему подскажет фантазия - he has a * that I am cheating him он вообразил, что я его обманываю взгляд, мнение;
убеждение, точка зрения - the common * общепринятый взгляд - the old * that the sun moved round the earth старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли - my husband got the * of selling our house моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом - to have a * that... держаться того мнения, что... (философское) (юридическое) идея;
понятие;
принцип - fundamental *s of international law основные положения международного права (американизм) галантерея;
мелочи (о нитках, булавках) - *s department галантерейный отдел изобретение;
остроумное приспособление, прибор - machines for flying in the air, and other wonderful *s летательные аппараты и другие удивительные изобретения класс, категория (преим. в сочетании under the * (of) в какой-л. категории) (редкое) намерение;
склонность - I have no * of going yet я пока не имею ни малейшего намерения уходить( устаревшее) разум - his * weakens его ум слабеет defined ~ определяемое понятие ~ понятие;
представление;
идея;
to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) ~ намерение;
I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку ~ класс, категория;
it comes under the notion of... это относится к категории... notion взгляд, мнение;
точка зрения ~ знание, знакомство ~ изобретение;
остроумное приспособление, остроумный прибор ~ класс, категория;
it comes under the notion of... это относится к категории... ~ намерение;
I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку ~ pl амер. необходимые мелкие предметы: нитки, булавки;
галантерея ~ понятие;
представление;
идея;
to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) ~ понятие, представление, идея ~ понятие ~ представление ~ pl унив. разг. характерное выражение, обычай или традиция студентов Винчестерского колледжа ~ department галантерейный отдел undefined ~ неопределяемое понятие -
11 notion
[ʹnəʋʃ(ə)n] n1. 1) понятие, представлениеto form a true [wrong] notion (of) - составить себе истинное [неправильное] представление (о чём-л.)
he has no notion of discipline - он не знает, что такое дисциплина
I haven't the first /the faintest/ notion about it - не имею об этом ни малейшего представления
2) фантазия, заблуждение; капризnotion of compulsion - мед. навязчивая идея
a head full of silly notions - голова, забитая всякой чепухой
as the notion takes him - как ему подскажет фантазия /каприз/
he has a notion that I am cheating him - он вообразил, что я его обманываю
2. 1) взгляд, мнение; убеждение, точка зренияthe old notion that the sun moved round the earth - старое убеждение, что солнце обращается вокруг земли
my husband got the notion of selling our house - моему мужу пришла в голову мысль продать наш дом
to have a notion that... - держаться того мнения, что...
2) филос., юр. идея; понятие; принципfundamental notions of international law - основные положения международного права
3. pl амер. галантерея; мелочи (о нитках, булавках и т. п.)4. изобретение; остроумное приспособление, приборmachines for flying in the air, and other wonderful notions - летательные аппараты и другие удивительные изобретения
5. класс, категория (преим. в сочетании с under)under the notion (of) - в какой-л. категории
6. (of) редк. намерение; склонностьI have no notion of going yet - я пока не имею ни малейшего намерения уходить
7. уст., поэт. разумhis notion weakens ( Shakespeare) - его ум слабеет
-
12 notion
[ˈnəuʃən]defined notion определяемое понятие notion понятие; представление; идея; to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) notion намерение; I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку notion класс, категория; it comes under the notion of... это относится к категории... notion взгляд, мнение; точка зрения notion знание, знакомство notion изобретение; остроумное приспособление, остроумный прибор notion класс, категория; it comes under the notion of... это относится к категории... notion намерение; I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку notion pl амер. необходимые мелкие предметы: нитки, булавки; галантерея notion понятие; представление; идея; to have no notion (of smth.) не иметь ни малейшего представления (о чем-л.) notion понятие, представление, идея notion понятие notion представление notion pl унив. разг. характерное выражение, обычай или традиция студентов Винчестерского колледжа notion department галантерейный отдел undefined notion неопределяемое понятие -
13 notion
['nəuʃ(ə)n]сущ.1)а) идея, представление, понятие, знаниеHe didn't have the slightest notion of what I meant. — Он совсем не понимал, что я имел в виду.
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be. — У каждого из нас есть представление о том, какими бы мы хотели быть.
Syn:б) взгляд, мнение, точка зренияto dispel a notion — рассеивать, разрушать мнение
I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable. — Я абсолютно не признаю того мнения, что приватизация нашей промышленности теперь неизбежна.
Syn:2)Syn:б) категория, классSyn:3)а) упоминание, отсылка, намёкб) намерение, желаниеAfter being here for a week, I took a notion to leave, and accordingly did so. — Побыв здесь неделю, я собрался уехать, и так и сделал.
Syn:4)а) уст. изобретениеб) ( notions) амер. полезные мелочи (нитки, булавки, пуговицы) -
14 notion
['nəʊʃ(ə)n]1) Общая лексика: взгляд, знакомство, знание, идея, изобретение, категория (it comes under the notion of... - это относится к категории...), класс, мелочи (о нитках, булавках), мнемоника, мнение, мысль, намерение (I have no notion of resigning - я не собираюсь подавать в отставку), остроумное приспособление, остроумный прибор, понятие, представление (to have no notion of something - не иметь ни малейшего представления о чем-либо), представление о, склонность, точка зрения, наличие, присутствие (The notion of a viable opponent was too ridiculous to even consider.)3) Психология: чистое понятие разума4) Патенты: прибор, приспособление5) Программирование: обозначение6) Макаров: понятие (обобщающая идея) -
15 notion
n1) поняття, уявлення2) погляд, думка, переконання; точка зору3) філос. поняття, принцип, ідея4) pl амер. галантереяnotions department — амер. галантерейний відділ; дрібниці (про нитки, шпильки тощо)
5) винахід; дотепний пристрій (прилад)6) клас, категорія7) pl розм. характерний вислів (звичай) учнів Вінчестерського коледжу8) намір, нахил9) розум* * *n1) поняття, уявлення; фантазія, омана; капризnotion of compulsion — мeд. нав'язлива ідея
2) погляд, думка; переконання, точка зору; фiлoc., юp. ідея; поняття; принцип3) pl; aмep. галантерея; дріб'язок, дрібнички (про нитки, шпильки)4) винахід; дотепне пристосування, прилад5) клас, категорія (пepeв. у сполученні under the notion(of) у якій-небудь категорії)6) (of) намір; схильність7) icт.,; пoeт. Розум -
16 notion
noun1) понятие; представление; идея; to have no notion of smth. не иметь ни малейшего представления о чем-л.2) взгляд, мнение; точка зрения3) знание, знакомство4) намерение; I have no notion of resigning я не собираюсь подавать в отставку5) изобретение; остроумное приспособление, прибор6) класс, категория; it comes under the notion of... это относится к категории...7) (pl.) univ. collocation характерное выражение, обычай или традиция студентов Винчестерского колледжа8) (pl.) amer. необходимые мелкие предметы: нитки, булавки и пр.; галантерея9) (attr.) notion department галантерейный отделSyn:idea* * *1 (n) идея; мнение; понятие; точка зрения2 (p) представление о* * *1) понятие, представление 2) взгляд, мнение* * *[no·tion || 'nəʊʃn] n. понятие, представление, взгляд; мнение, точка зрения; идея, изобретение; намерение* * *взглядгалантереязнакомствознаниеидеяизобретениекатегорияклассмнениенамерениепонятиепонятияпредставлениеприбор* * *1) а) идея, представление б) взгляд, мнение, точка зрения 2) а) понятие (научное) б) категория -
17 notion
n1) поняття, уявлення; фантазія, омана; капризnotion of compulsion — мeд. нав'язлива ідея
2) погляд, думка; переконання, точка зору; фiлoc., юp. ідея; поняття; принцип3) pl; aмep. галантерея; дріб'язок, дрібнички (про нитки, шпильки)4) винахід; дотепне пристосування, прилад5) клас, категорія (пepeв. у сполученні under the notion(of) у якій-небудь категорії)6) (of) намір; схильність7) icт.,; пoeт. Розум -
18 в категории
1) General subject: (какой-л.) under the notion (of), under the notion of2) Makarov: (какой-л.) under the notion, (какой-л.) under the notion of -
19 в (какой-л.) категории
1) General subject: under the notion (of)2) Makarov: under the notion, under the notion ofУниверсальный русско-английский словарь > в (какой-л.) категории
-
20 относиться к категории
1) General subject: (какой-л.) to be by way of being (smb.) (людей)2) Military: (воинское)(какой-л.) rank3) Mathematics: be qualified as, come under the heading of, fall in the category4) Diplomatic term: (какой-л.) rank5) Makarov: come under the notion ofУниверсальный русско-английский словарь > относиться к категории
См. также в других словарях:
Notion — No tion, [L. notio, fr. noscere to know: cf. F. notion. See {Know}.] 1. Mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception; more properly, a general or universal conception, as distinguishable or definable by marks or … The Collaborative International Dictionary of English
Rise of nationalism under the Ottoman Empire — Social structure of the Ottoman Empire Millets: (Jews · Armenians · Greeks) … Wikipedia
Novelty under the European Patent Convention — Legal requirements applicable to European patent applications and patents … Wikipedia
Evil Under the Sun (1982 film) — Infobox Film name = Evil Under the Sun caption = Original film poster director = Guy Hamilton producer = John Brabourne Richard B. Goodwin writer = Novel: Agatha Christie Screenplay: Anthony Shaffer Uncredited: Barry Sandler starring = Peter… … Wikipedia
notion — noun a) Mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception; more properly, a general or universal conception, as distinguishable or definable by marks or notæ. , What hath been generally agreed on, I content myself to … Wiktionary
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Return to Zion — ( he. שיבת ציון, Shivat Tzion , or שבי ציון, Shavei Tzion , lit. Zion Returnees ) is a term that refers to the event in which the Jews returned to the Land of Israel from the Babylonian exile following the decree by the Persian King Cyrus, the… … Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia